丸山の講義補助

Contents for Higher Education for Sustainable Development

SDG11街づくり

20. SPSF 2022-11: Resilient Cities & the Urban Challenge

Book 1. Sachs, J.D. (2015). Chap. 11: Resilient Cities I. The Patterns of Urbanization Around the World V. Planning Sustainable Development Additional Content: Covid-19 and urban life Book 2. Mulligan, M. (2018). Chap. 15: The urban challe…

(第11章)しなやかな(弾性のある・レジリエントな)街づくり

業界あるあるですが、「resilient」を「強靭な」と和訳する場面も少なくありません。教科書第11章のタイトル「Resilient Cities」は、「強靭な街づくり」と和訳できるのかもしれません。 私は、その和訳に基本的に賛同していません。これはスリランカでのフ…

エストニアへのスタディツアー、テーマは「持続可能な社会構築」

2019年度は、8月下旬に訪問予定で、期間は12日間です。 内容は、教育におけるICT活用、UNESCO「バルト海」プロジェクト参加9カ国の若者との交流(SDトピックの議論とフィールドワーク)、そしてエストニアのお客様を迎えて日本と上智大学の紹介です。盛りだ…